La surveillance médicale à bord de la station spatiale internationale. Telegeneeskunde aan boord van het internationaal ruimtestation ISS

Research output: Contribution to journalArticle

Documents & links

Abstract

La station spatiale internationale orbite à plus de 400 km au-dessus de la terre. "La télémédecine permet également le monitoring de la santé des astronautes à bord de l'ISS en renvoyant des données médicales sur Terre où elles sont directement analysées" comme le signale le Docteur Volker Damann, du Centre des astronautes européens de l’ESA. Le premier essai de télémédecine dans l'espace date de 1990 au cours d'une mission de 10 jours du Spacelab. Des médecins de l'ESA ont pu étudier les images du cœur des astronautes et leur envoyer des instructions en conséquence. Het internationaal ruimtestation (ISS) bevindt zich op een baan rond de aarde, op een hoogte van ruim 400 km. Dokter Volker Damann van het Centrum van Europese astronauten van het ESA deelt mee dat "dankzij de telegeneeskunde de gezondheidstoestand van de astronauten aan boord van het ISS kan opgevolgd worden. Hierbij worden medische gegevens naar de aarde gezonden en onmiddellijk ontleed." De eerste proefnemingen met telegeneeskunde in de ruimte vonden plaats in 1990 tijdens een tiendaagse reis van het Spacelab. Toen slaagden artsen van het ESA erin beelden van het hart van de astronauten te bestuderen om aldus de nodige instructies terug te zenden.

Details

Original languageEnglish
Pages (from-to)14-16
JournalScience Connection
Volume58
StatePublished - 15 Feb 2007

Keywords

  • telemedicine, international space station, ISS

ID: 263896